1. Speech Quality: Accurate Reading (be p.

Technique oratoire : Lecture précise (be p.

2. Silver, silver alloys, tarnish resistant silver alloys

Argent, Alliages d'argent,Alliages d'argent résistant à la ternissure

3. The material of the cathode is scythe-silver alloy or ytterbium-silver alloy.

La matière de la cathode est un alliage argent-scythe ou un alliage argent-ytterbium.

4. Speech coder, speech processor, and speech processing method

Codeur de parole, processeur de parole et procede de traitement de la parole

5. The cone of silence.

Le cône de silence.

6. There is absolute silence... everyone's eyes are on the race track.

Il ya un silence absolu Les yeux de chacun Sont rivés sur la piste de course.

7. At these levels, considerable interference of speech communication can be expected.

À ces niveaux, une considérable interférence de communication orale peut être prévue.

8. Speech Quality: How to Read Accurately (be p. 84 ¶1–p.

Technique oratoire : Comment faire une lecture précise (be p. 84 § 1–p.

9. Decomposition of voiced speech for celp speech coding

Decomposition de la voix parlee destinee au codage de la parole celp

10. Silence, and the sound of waves

Le silence et le bruit des vagues

11. Speech processor, speech processing method, program and integrated circuit

Processeur vocal, procédé de traitement de la parole, programme et circuit intégré

12. Speech processors

Processeurs de voix

13. A distributed speech recognition system includes a speech processor linked to a plurality of speech recognition engines.

L'invention concerne un système de reconnaissance vocale réparti. Ce système comprend un processeur de paroles lié à plusieurs moteurs de reconnaissance vocale.

14. A speech preprocessor receives input speech and produces a sequence of acoustic observations representative of the input speech.

Un préprocesseur vocal reçoit des entrées vocales et produit une séquence d'observations acoustiques représentatives desdites entrées vocales.

15. A minute of silence is observed in remembrance of AEP members who passed away.

L’ AG observe une minute de silence en souvenir de ses membres décédés, avant de passer à l’agenda.

16. The speech encoder may be applied code-excited linear prediction when the available bit rate is above a predetermined upper threshold.

On peut appliquer au codeur vocal une prévision linéaire par codes d'ondes de signaux excitateurs en transmission numérique de la parole (PLCOSE/TNP), quand le débit binaire disponible est supérieur à un seuil plus élevé prédéterminé.

17. Provided is a method for producing silver-copper alloy particles.

L'invention porte sur un procédé pour produire des particules d'alliage argent-cuivre.

18. Overall, the Atlantic industry seemed to be entering a golden age of prosperity and self-supporting stability.

Dans l'ensemble, l'industrie de l'Atlantique semble jouir d'une ère de prospérité et de stabilité financièrement indépendante.

19. Can I request a moment of absolute silence?

Puis-je vous demander un moment de silence total?

20. Silver alloy bonding wire

Fil de connexion en alliage d'argent

21. Speech recognition in mobile processor-based devices (14) may be improved by using location information.

Il est possible d'améliorer la reconnaissance de la parole dans des dispositifs mobiles (14) basés sur des processeurs au moyen d'informations de localisation.

22. Materials such as water, acid and silver are recycled in the SILVER II process.

Les effluents acides peuvent être neutralisés à la chaux et les résidus en résultant peuvent être éliminés dans une décharge.

23. Acceptable quality marks include "sterling," "silver," "sterling silver," "SS," "argent," "argent sterling" and ".925".

Les poinçons de qualité acceptables sont : « sterling », « silver », « sterling silver », « argent », « argent sterling », et « .925 ».

24. In accordance with Mr Barroso's declarations, the portfolios should be allocated while maintaining the golden principle of balance.

Conformément aux déclarations de M. Barroso, les portefeuilles devraient être confiés dans le respect du fameux principe d'équilibre.

25. Multi-level speech recognition

Reconnaissance vocale à plusieurs niveaux

26. Multi-peak speech processor

Processeur de la parole multicrete

27. The system includes a speech processor linked to at least one speech recognition engine.

Ce système comprend un processeur de parole relié à au moins un moteur de reconnaissance de la parole.

28. Green agate, set in silver.

Une agate verte sertie dans une bague en argent.

29. The silver present after the silicon has been etched can be removed by treatment with nitric acid.

L’argent présent après que le silicium ait été gravé peut être retiré par un traitement à l’acide nitrique.

30. Golden cherry crimson pear. Also a la mode.

Cerise jaune et poire rouge, avec crème glacée aussi.

31. The processing can be carried out with processors with discrete processing without any deterioration in speech quality.

Le traitement par processeurs à traitement entier peut s'effectuer sans entraîner d'altération de la qualité vocale.

32. Golden Eagles are an Israeli Air Force squadron.

Les aigles dorés sont un escadron d'Israeli Air Force.

33. The golden star on the bear's shoulder is the symbol of Acadia adopted in 1884.

La famille était surnommée « l'ours » pour la différencier des autres familles Chiasson de la même localité.

34. Still in print in an abridged edition, The Golden Dog is a swashbuckling historical romance.

Toujours en librairie en édition abrégée, The Golden Dog consiste en une intrigue amoureuse historique de cape et d'épée.

35. The partial spelling may be given using 'Speech' (107) or may be inputted using the keyboard/keypad (101) or may be obtained using other input methods (102).

L'orthographe partielle peut être donnée en utilisant la « parole » ou peut être saisie en utilisant le clavier/pavé numérique ou peut être obtenue en utilisant d'autres procédés de saisie.

36. Peony Platycodon Pleurisy root Senecio, Golden ragwort Stephania

Menthe pouliote Pivoine officinale Platycodon à grandes fleurs Asclépiade tubéreuse Séneçon Stephania tetranda

37. “Silence,” M; by a slight adjustment in vowel pointing, “keeping silent.”

“ silence ”, M ; en modifiant légèrement la vocalisation : “ garde le silence ”.

38. Complete silence, please, and no pictures until I give the signal.

Silence complet, s'il vous plaît, et pas de photos avant mon signal.

39. Silver halide color photography sensitive material

Materiau a l'halogenure d'argent sensible pour la photographie en couleur

40. Speech and Language Impairment (all types) No definition is available for this item.

Troubles de la parole et du langage Aucune définition n'est disponible pour cet article.

41. Speech to be coded is stored in a buffer (40) and is divided into spectral components using Linear Predictive Coding (42) and pitch excitation using Long Term Prediction (46).

Les signaux vocaux à coder sont mémorisés dans un tampon (40) et divisés en composantes spectrales par codage à prédiction linéaire (42) et excitation par hauteur tonale à l'aide de la prédiction à long terme (46).

42. Formant emphasis in celp speech coding

Amelioration a court terme dans un codage de la parole du type celp

43. When silver is used as activator, the resulting color is bright blue, with maximum at 450 nanometers.

Lorsque l'argent est utilisé comme activateur, la couleur résultante est un bleu brillant avec un maximum d'émission à 450 nanomètres.

44. Believed cadavers would rise, reclaim hearts from golden jars.

Croyaient que les cadavres ressusciteraient, reprendraient leur cœur dans des jarres en or.

45. Electric wires (including silver wires, alloy wires)

Fils électriques (y compris fils en argent et en alliage)

46. I know, she's like our air bud, golden receiver.

Elle est un peu notre Buddy star des paniers.

47. Arithmetic encoding for celp speech encoders

Codage arithmétique pour des codeurs vocaux celp

48. Complex acoustic resonance speech analysis system

Système d'analyse vocale de résonance acoustique complexe

49. Right of access to lawyer/ right to silence/use of inference provisions

Droit de consulter un avoué/droit au silence/utilisation des dispositions relatives à l’inférence

50. Each participant is connected to a switching matrix and to an Active Speech Detector.

Chaque participant est connecté à une matrice de commutation et à un détecteur de parole active.

51. Silver alloys of exceptional and reversible hardness

Alliages d'argent presentant une durete exceptionnelle et reversible

52. Old age has been called by some the “golden years.”

On qualifie parfois la vieillesse de “bel âge”.

53. Bee Hive Golden Corn Syrup advertisement, original colour artwork, [ca.

Annonce de sirop de maïs doré Bee Hive, illustration couleur originale, [vers 1930] Fonds St. Lawrence Starch Company Code de référence :

54. There is also silence on the question of the European Union’s absorption capacity, as well as on the question of transparency.

Silence également sur la question de la capacité d’absorption de l’Union et sur celle de la transparence.

55. Voicing index controls for celp speech coding

Commandes d'index vocal destinees au codage de la parole celp

56. Fixed-point multiplication for adpcm speech coder

Multiplication en point fixe pour codeur vocal adpcm

57. The Saviour, on the contrary, was born in silence and in absolute poverty.

Le Sauveur naquit, en revanche, dans le silence et dans la pauvreté la plus absolue.

58. Method for manufacturing monocrystalline gold-silver alloy nanowire

Procédé pour la fabrication de nanofil d'alliage or-argent monocristallin

59. Key words: arenes, allenes, gold, hydroarylation, regioselective, silver.

Mots-clés : arènes, allènes, or, hydroarylation, régiosélective, argent.

60. Method for making a silver-plated aluminium conductor

Procede de fabrication d'un conducteur en aluminium argente

61. Novel silver positive electrode for alkaline storage batteries

Nouvelle électrode positive d'argent pour accumulateurs alcalins

62. Silver halide color−photographic sensitive material for photography

Materiau photographique sensible a halogenure d'argent, utilise en photographie

63. Error calculating means (15) calculates the error (En) between the speech signal (Sn) and the reproduction coded speech signal (Sna).

Un dispositif (15) calcule l'erreur (En) entre le signal vocal (Sn) et le signal vocal (Sna) codé par reproduction.

64. Adaptive error control for adpcm speech coders

Correction adaptable des erreurs pour codeurs de signaux vocaux micda

65. A method for making a silver-plated aluminium conductor comprising an at least partially aluminium-based substrate coated with a silver layer.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'un conducteur en aluminium argenté comportant un substrat au moins partiellement à base d'aluminium et revêtu d'une couche d'argent.

66. The Budget speech is usually given in late afternoon, after the financial markets have closed.

Le discours du Budget est généralement prononcé en fin d’après midi, après la fermeture des marchés financiers.

67. The hon. member for Rosemont may start his speech, if it is agreeable to him

Si le député de Rosemont est d'accord, il peut commencer son discours

68. Coded domain adaptive level control of compressed speech

Commande de parole comprimee adaptative de niveau a domaine code

69. Speech and Language Impairment (all types) — Definition 4.

Trouble du langage — Définition 4.

70. ● Set proper boundaries of acceptable conduct and speech

● Fixez- vous des limites en matière de conduite et de langage.

71. Adaptive speech coder having code excited linear prediction

Codeur vocal adaptable a prediction lineaire a excitation par code

72. A transcoding scheme between celp-based speech codes

Procede et systeme de transcodage entre des codes de la parole de type celp

73. Subsequent application of a mild abrasive cleaner to the exposed silver (5) enables removal of the silver (5) leaving exposed clear glass (6).

L'application ultérieure d'un nettoyant abrasif doux sur l'argent mis à découvert (5) permet d'éliminer l'argent (5), laissant ainsi à découvert le verre transparent (6).

74. An audition weighting synthetic filter (14) generates a reproduction coded speech signal (Sna) from the long-time prediction speech signal (Sna-1).

Un filtre (14) synthétique de pondération auditive génère un signal vocal (Sna) codé par reproduction à partir du signal vocal (Sna-1) de prédiction de longue durée.

75. A system and method for improving speech recognition accuracy in the presence of noise is provided.

L'invention concerne un système et un procédé permettant d'améliorer la précision de la reconnaissance vocale en présence de bruit.

76. Modules for performing other services such as speech recognition, ADPCM compression or tone generation may also be installed on the basic platform.

Des modules effectuant d'autres services tels que la reconnaissance de la parole, la compression MCIDA ou la génération de tonalité peuvent également être installés sur la plate-forme de base.

77. Multi-channel speech processor with increased channel density

Processeur multi-canaux de la parole a densite de canaux accrue

78. Celp speech coder with reduced complexity synthesis filter

Codeur de parole celp a filtre de synthese a complexite reduite

79. A Vector-Sum Excited Linear Predictive Coding (VSELP) speech coder (200) provides improved quality and reduced complexity over a typical speech coder.

Codeur de signaux vocaux pour prédiction linéaire à excitation par somme vectorielle (VSELP), offrant une qualité supérieure pour une moindre complexité par rapport à un codeur de signaux vocaux classique.

80. Language is reduced to simple phrases or even single words, eventually leading to complete loss of speech.

Le langage est réduit à quelques phrases simples ou même seulement à des mots, ce qui conduit finalement à une perte complète de la parole,.